Your pump is probably relayed, if memory serves me correctly that is the power wire for the pump. Do a search on relayed fuel pumps and see if it matches up to what you're seeing. This is to increase voltage, reduce voltage drops and increase overall flow of the pump. I would guess the fuel gauge issue resides in the cluster itself, they're notorious for bad solder joints which causes all sorts of gauge issues.